msgbartop
De tout et de rien
msgbarbottom

11 Sep 08 Barak Obama ou Barack Obama ?

Faut-il mettre un C à Barack ? Et bien la réponse est oui, le candidat démocrate à la présidentielle américaine de 2008 s’appelle bien Barack Obama.
J’avoue,  j’avais dû chercher pour rédiger cette article « John McCain a été Barack Rolled« , je n’étais pas sûr. Mais maintenant je connais l’orthographe de son prénom.
Du coup en regardant hier LCI est à vous, j’ai été choqué par la faute qui s’affichait sur mon écran.

Barack Obama mal orthographié sur LCI

Barack Obama mal orthographié sur LCI

D’accord cette émission est plutôt légère et pas forcement très sérieuse mais elle est diffusée sur une chaîne d’infos et le présentateur, Damien Givelet, est un journaliste.

J’ai quand même eu un doute et si LCI avait raison. Je suis allé vérifier sur Google en tapant « barak obama » et le premier résultat est la page de Barack Obama correctement orthographié avec un C, la deuxième est la page officiel de Barack Obama toujours avec un C.
C’est ensuite qu’on se rend compte de l’étendu des dégats, les journalistes d’LCI ne sont pas les seuls à se tromper, il y a aussi 7sur7.be, EuronewsLe NouvelObs, etc…
En regardant la page de résultats de plus prêt,  je remarque le nom de domaine www.barakobama.com (avec la mauvaise orthographe)  en première page et quand on clique dessus on est redirigé vers la recherche Google « barack obama » (bonne orthographe) , ingénieux et marrant non ? Une façon intelligente de faire comprendre aux internautes qu’ils ont fait une faute.

Reader's Comments

  1.    

    Excellente idée la redirection vers la page de recherche Google du bon nom !

  2.    

    Bonjour, ici l’équipe de « LCI est @ vous »… Désolé pour la faute d’orthographe ! 🙂

    Les titreurs s’occupent en même temps des journaux d’informations et des autres émissions comme « LCI est @ vous »… Il arrive donc (rarement je l’espère) que des fautes d’orthographe se glissent dans leurs bandeaux-titres. On le sait, ça ne fait pas très sérieux, mais on essaye que cela arrive le moins souvent possible… L’erreur est humaine 😉

    C’est bien de l’avoir noté, et je confirme, c’est bien BARACK le prénom d’Obama et non « Barak » !

    Au bientôt dans « LCI est @ vous ».
    Thibaud Vézirian

    http//blog-lci-est-a-vous.lci.fr

    PS : et merci à Koreus de nous donner de l’inspiration pour faire l’émission 🙂

  3.    

    ha ben, sont serieux a LCI est @ vous pour venir dire ca ici Oo
    Sinon, peut etre que « Barak » existe aussi, qu’il y a plusieurs facons de l’ecrir ? J’ai pas cherché plus que ca… Mais en tout cas, c’est pas nimportequi, don faut retenir sont nom bien maintenant ^^