msgbartop
De tout et de rien
msgbarbottom

30 août 08 Urgences S14E19

Je me rends compte en écrivant le titre de ce billet que cela fait maintenant 14 ans que je suis Urgences sur France 2. Je suis d’accord avec vous la série n’est pas aussi bonne qu’à ses débuts mais elle se laisse regarder. C’est surtout un des rares programmes que je regarde à la télé. J’ai mes petites habitudes, à la rentrée, c’est 3 épisodes d’Urgences le dimanche soir et ce pendant 2 mois.

Sauf que cette année, France 2 en a décidé autrement, en diffusant la saison 14 pendant l’été.  Vous êtes surement comme moi, si vous êtes parti en vacances, vous avez loupé quelques épisodes. Par grave, sur Internet les gens sont sympas, ils les ont enregistrés pour nous :)

Avec Luneale, nous avons rattrapés notre retard jusqu’à l’épisode 18.  Nous voulions être prêts pour le vendredi afin de voir la fin de la saison comme le promettait France 2. Mais en regardant sur le programme télé, je me rends compte qu’il s’agit des épisodes 16, 17 et 18 !  Mince nous les avons déjà vus. Je vais sur un site de fan et j’apprends la triste nouvelle, il y a bien un autre épisode, le numéro 19 mais il ne sera pas diffusé par France 2, en tout cas pas cette année !

Super merci France 2 ! Quel respect du téléspectateur,  nous qui sommes fidèles depuis 14 ans maintenant.
J’ai plus qu’à demander à Oncle Tom s’il n’a pas enregistré l’épisode 19.
Après on s’étonne que les gens délaissent les séries à la télé pour le p2p. Au moins on peut le regarder à son rythme, en VOSTFR (au fait vous saviez que Neela avait un accent british ?) et on peut regarder la saison en ENTIER.

Il parait qu’Urgences ne ferait pas assez d’audience, seulement 2 millions de téléspectateurs, il parait même que la saison 15 ne sera pas diffusée.

28 août 08 Pingouin ou manchot ?

Un jour j’ai appris la différence entre pingouin et manchot et depuis ce jour je me rends compte que la plus part des gens font la confusion. Vous allez voir c’est tout simple.

  • Le pingouin est un oiseau. Il a des ailes qui lui permettent de voler. Il vit dans l’hémisphère nord.
  • Le manchot est un oiseau marin. Il a des nageoires, il ne peut pas voler par contre il sait très bien nager. Il vit dans l’hémispère sud.

Je vous l’avais dit c’était simple. Alors pourquoi on fait la confusion ? Car le mot anglais pour manchot c’est  Penguin. La traduction de penguin vers pingouin se fait naturellement.

On ne parle que très rarement du pingouin, c’est souvent le manchot qui est à l’honneur.

Quelques exemples :

  • Dans le film « La marche de l’Empereur » : c’est des manchots
  • Dans le film « Happy Feet » : des manchots mais en regardant la version française, ils sont plusieurs fois appelés pingouin. Les traducteurs ont mal fait leur boulot.
  • Le 1er avril 2008, la BBC nous a fait croire qu’il avait découvert une colonie de manchots volants. Les médias français ont bien sûr repris l’information en disant qu’une colonie de pingouins volants avait été découverte. Rien de surprenant car tous les pingouins volent :)
  • Dans le film Batman, vous connaissez surement le méchant Pingouin ? Et bien maintenant appelez le manchot !

Les exemples ne manquent pas et dernièrement en feuilletant le magazine « Agir & Entreprendre » je suis tombé sur une pub pour La Poste.  Regardez là et dites moi ce qui vous choque (on va voir si vous avez bien appris votre leçon).

Pub La Poste

Pub La Poste

27 août 08 Google Suggest

Google Suggest est un outil assez pratique pour vous assister dans vos recherches. Tapez les premières lettres de votre mot clef dans le champ de recherche et Google complètera la suite avec ses suggestions qu’il considère pertinentes.
Cette nouveauté qui n’en est pas vraiment une puisqu’on pouvait la tester sur Google Labs et sur la Google Toolbar depuis un moment.
Alors pourquoi je vous parle de tout cela me direz vous ? Parce qu’en voulant tester la chose, j’ai tapé tout naturellement Koreus et regardez ce que j’ai vu :)

Google Suggest avec la lettre K

Google Suggest avec la lettre K

Et oui, Koreus est en 2ème position derrière Kiabi. Sympa non ? :-)

Reste à savoir si j’aurai plus de visites ou non…

26 août 08 Orange et refus de vente : la DGCCRF en action

Suite au refus de vente de l’iPhone 3G dans une boutique Orange de Part Dieu, j’avais écrit à la DGCCRF en expliquant mon cas. Je n’attendais pas grand chose de leur part mais il fallait que je fasse quelque chose, j’étais trop remonté contre orange.
Surprise en rentrant de vacances, j’ai reçu deux lettres en réponse dont voici le contenu.

Je ne sais pas jusqu’où ira cette histoire mais cela fait plaisir de savoir que l’on peut se retourner vers quelqu’un quand on est qu’un modeste pot de terre.

Et pour info, j’ai réussi à avoir mon iPhone dans une boutique Orange de Dinan. Et j’ai été très bien accueilli. Comme quoi il ne faut pas mettre tous les vendeurs d’Orange dans le même panier ;)

12 août 08 Les vacances

Quelques jours de vacances bien mérités, j’en profite pour tester l’application wordpress pour iPhone.